Archiwa tagu: akt urodzenia

Poszukiwania w internecie

Większość osób zaczynających przygodę z genealogią próbuje odnaleźć ślady swoich przodków wpisując swoje nazwisko w google. Brak wiedzy „jak i gdzie szukać” skłania czasem ludzi do pisania mało sensownych maili. Mam w archiwum prośby w stylu:

  • Przesyłam swoje drzewo genealogiczne rodziny (…) oczekując pomocy w dalszych poszukiwaniach
  • NazwiskoX i NazwiskoY. Pierwszy to dziadek ze strony mamy. Drugi to dziadek ze strony taty. Nieznam się dobrze na poszukiwaniach w internecie. Za pomoc z góry serdecznie dziękóję.
  • Proszę o informacje do którego z klasztorów w Częstochowie były kierowane dzieci polskie deportowane z Rosji po rewolucji pażdziernikowej. Chodzi głównie o dzieci z rodzin szlacheckich i inteligenckich.

Staram się odpisywać na każdego maila, choć w powyższych przypadkach nie potrafiłem pomóc. Średnio raz w miesiącu odpowiadam, że Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej nie prowadzi poszukiwań ani nie posiada żadnych własnych zasobów aktów metrykalnych. Wyszukiwarka nazwisk na stronie ma ułatwić wyszukanie miejsca przechowywania (i przede wszystkim faktu istnienia) konkretnego aktu. Po sam akt trzeba już udać się do archiwum. Podobnie spis ksiąg metrykalnych Archiwum Archidiecezjalnego dostępny na stronie TGZC nie oznacza, że towarzystwo posiada / dysponuje tymi księgami. Czytaj dalej

Jak ułatwić sobie pisanie cyrylicą

Spory kłopot dla genealogów stwarza przepisywanie tekstów cyrylicą. Wynika to z faktu, że w standardowym ustawieniu klawiatury (Windows 1251) rosyjskie litery nie są w tym samym miejscu co ich fonetyczne odpowiedniki łacińskie.

Przykładowo, litera ф (f) jest pod łacińskim znakiem a, в (w) = d, п (r) = h, itp. Swego czasu, pisząc odpowiednio dużo, nauczyłem się tych par – odpowiedników. Jednak i tak pisanie szło mi dość opornie. Ale w końcu znalazłem proste rozwiązanie, trafiłem na artykuł wyjaśniający jak zmienić standardowy układ rosyjski na fonetyczny odpowiednik.
Czytaj dalej

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych – archiwa.gov.pl

To trzeci bardzo ważny link dla amatorów genealogii: oficjalna strona Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych w Polsce.

Co można znaleźć na stronie?

Odwiedzając stronę możemy być na bieżąco z tematami istotnymi dla środowiska polskich genealogów. NDAP publikuje informacje o zmianach przepisów prawa archiwalnego, konferencjach naukowych, konkursach, wystawach itp.

Czytaj dalej

Jak zacząć (cz. 7). Akt urodzenia po rosyjsku

Większość aktów metrykalnych w formie opisowej (czasem spotyka się zapis w specjalnych tabelach) ma podobną strukturę, stąd do odczytania podstawowych informacji nie trzeba biegłej znajomości języków obcych. Wystarczy poznanie powtarzających się zwrotów, znajomość cyrylicy i oczywiście przeglądanie dużej liczby aktów. Im więcej ksiąg przejrzymy, tym łatwiej będziemy odczytywać kolejne akty metrykalne.

Zaczynamy od języka rosyjskiego, ponieważ śledząc losy naszych przodków wstecz docieramy do okresu przed I Wojną Światową i obowiązującego u nas prawa państw – zaborców. W dużej części będą to tereny zaboru rosyjskiego, na których wprowadzono język urzędowy rosyjski – w tym jako obowiązkowy do spisywania aktów metrykalnych.

Czytaj dalej

Indeksy metrykalne parafii okolic Częstochowy

Po dwóch miesiącach wytężonej pracy oddaję dzisiaj do użytku zbiór indeksów metrykalnych 19 parafii z Częstochowy i okolic. Moja praca polegała na konwersji zasobów metrykalnych w postaci różnych plików źródłowych (xls, pdf, doc itp.)  do wspólnej bazy oraz na stworzeniu interfejsu do obsługi tej bazy.

Całkowita liczba indeksów to

52.113 wpisów

w tym: aktów urodzeń 23.282, małżeństw: 17.992, zgonów: 10.839.

W tej chwili są to następujące parafie:

Czytaj dalej